Enkonduko

 

La Poemo de la Benata (Masnaví Mubarak) estis revelaciita de Bahá'u'lláh ekde Konstantinopolo en la jaro 1863 dum nokto de ĉiela inspiro. Unutema poemo, koncentrita kaj ornamita kun pluraj stiloj de la persa literatura poezistilo, uzitaj laŭ la malsamaj etapoj de la intensa fluado de la diaj vortoj.  La sekva esperanto-traduko estis farita el la hispana versio eldonita de la fondaĵo Juan Ramón Jiménez kun la helpo de persaj bahaanoj. Ĝis nun ĝi ne estis oficiale tradukita de la Internacia
Bahaa Komunumo.